I just saw...

...the two cardinals building a nest near my house MATE! The female lifted her tail high and then saw the male "mount" her, getting on top of her. After getting off of her I saw her flutter her wings a few times. I almost had a video of it but by the time I got it they were done. A few minutes later I saw her fly to the nest she's building and put more things in it.